Update i2cscan.py

[santeaga]

Minor changes in the code, to improve and clarify understanding the exceptions. Remove "Shadows name 'exc' from outer scope" warning

[eblot]

Which linter does trigger this warning?

Note that keyboard interruption does not necessarily means it is interrupted by the user: sending a SIGINT signal should do the same.