Add additional logOR to d transofmration
$$ d_{Cox} = \ln(OR) / 1.65 $$
Also note that since these are linear transformations, the SE of the resulting d is the transformed SE of the log(OR).
Where does the 1.65 come from? The standard reference for this approximate conversion is https://DOI.org/10.1002/1097-0258(20001130)19:22<3127::AID-SIM784>3.0.CO;2-M
There, based on the SD of the standard logistic distribution, it would be divide by (pi / sqrt(3)), which is approximately 1.813
We already have the 3/sqrt(pi) conversion. 1.65 is from Sánchez-Meca, et al. (2003). Effect-size indices for dichotomized outcomes in meta-analysis. Psychological methods, 8(4), 448 (citing Cox 1970).
A user (meta-analyst) emailed me asking if we might add this conversion as well.
Maybe qnorm(0.95)?
Let me look into it—it's not obvious to me what the theory is behind that value (and the meta-analysis literature is rife with junk conversions, so I start off skeptical)
Closing this as there seems to be no need (and also we now have an exact transformation when supplying p0).