Fix partial matching

[olivroy]

with

options(
    warnPartialMatchArgs = TRUE,
    warnPartialMatchDollar = TRUE,
    warnPartialMatchAttr = TRUE
  )

to fix CI and make #320 pass

Still failures, but it's cleaner, and unrelated to the changes