feat: Set port and path options in environment variables for example applications

[pzingg]

Adds support for setting the listening port and the websocket URL path via environment variables.

Also aligns both examples' application start up in an Application module, and adds some simple start instructions in their README files.