Add turnitin support to API

[earwig]

Should be done by passing a general 'engines' parameter that is comma- or pipe-separated.

This query param change would also be nice to have in the regular tool itself, but because of the way HTML forms work, I'm not sure if we could get it to work without requiring JS.