feat(handler): implement duplicate read closer for request body

[ch3nnn]

This change introduces a utility function dupReadCloser that allows duplicating the incoming request body reader. It is now used in the request handling loop to ensure that the request body can be consumed by multiple handlers or middleware without losing the original data.