AudioGeneratorMP3::begin - Stop output on OOM

[ChuckMash]

AudioGeneratorMP3 starts its output, but if OOM during begin(), never stops its output. This leads to downstream issues, including mixer not processing audio from the dead stub or any active ones.