layout: new module

[ArtBlue]

Description

• Create a general layout module with parameters/options to be used by all other modules that need to have certain responsive layouts.
• Replace the currently implemented (breaking change) layouts in
  • toggle-button-group
  • file-preview-card-group

Screenshots

No response

Figma link

No response

Engineering pre-requisites

• [ ] Successful design review with Design System Team.
• [ ] Supports dark mode.
• [ ] Supports responsive design.
• [ ] Tokens have been provided (or already exist).
• [ ] Successful accessibility review with Core A11Y Team.
• [ ] Successful frontend review with eBayUI Team.