Improve documentation search

[ValentaTomas]

Right now search in the documentation does not search in the content of pages, just in the headers. This makes finding some features hard.

Also, the search should include showing snippets of the results so you can quickly identify if you want to follow the link.