Update README.md

[vkz]

Use Info-additional-directory-list which is way more reliable and in fact recommended in Emacs docs. Initialising Info pages from Info-default-directory-list can very easily by overwritten by other machinery (say if you have INFOPATH env variable). Please, see docs for Info-default-directory-list. Regards