roller should support locally installed `dymd` binary

[mtsitrin]

currently roller looks for dymd hardcoded in the path /usr/local/bin/dymd:

command execution failed: fork/exec /usr/local/bin/dymd: no such file or directory, stderr:

it should allow using locally installed dymd (which installed by default to $HOME/go/bin/)