Organize CI flow

[ItayLevyOfficial]

Currently, in the CD process, we execute the local compile script, manually build Celestia, and then transfer files from various locations to the Roller archive directory. This method is cluttered and consistently disrupts the Roller installation on the Ubuntu machine (due to Celestia packages being merely built, not relocated to Roller's operational paths). We need to streamline this process within a GitHub workflow and eliminate the need for the compile_locally script