refactor: add `nullable = false` to relevant fields

[mtsitrin]

e.g DymintPubKey in the MsgCreateRollapp should be mandatory. w/o nullable = false, it can be nil and therefor always checked for in the code.

mandatory complex fields, should be set with nullable = false in the proto files