Add envvar-validator to Security and Newly Created Repositories sections

[Sherin-SEF-AI]

• Added envvar-validator as entry #17 in Security section
• Added envvar-validator as entry #11 in Newly Created Repositories section
• Updated category counts: Security (16→17), Newly Created (10→11)
• Package provides comprehensive environment variable validation, security scanning, and compliance auditing