Resolution: actually support wayland protocol on Linux

[CarterLi]

Format ${scaled_width}x${scaled_height} @${scale_factor}x @ ${refresh_rate} Hz is used to match the format of macOS

Note: current implementation requires wayland-info, which is usually provided by package wayland-utils

Ref: https://github.com/hykilpikonna/hyfetch/issues/196#issuecomment-1757046939