Migrate from CocoaPods to Swift Package Manager

[GetToSet]

Doughnut is currently a pure Swift project. Migrating from CocoaPods to Swift Package Manager can make the project significantly easier to maintain. The migration can help new contributors to get started rapidly since new developers to Apple platforms may not be familiar with CocoaPods setup.