Look into migrating from sphinx-panels to sphinx-design

[JoelPasvolsky]

Current Problem sphinx-panels is being phased out in favor of sphinx-design

Proposed Solution At some point we might need to migrate our doc build.

Alternatives Considered Yes, should probably check for alternatives at the same time.

Additional context Also system docs