Test loading from deprecated BQM types

[arcondello]

#788 removes AdjArrayBQM and AdjMapBQM. We should test that BQMs of those types that were saved to files are loaded as AdjVectorBQM and the correct warning is raised.