Add Ukrainian translation

[voltangle]

What's this PR do?

• [x] Add Ukrainian translation

What are the relevant Git tickets?

None

Screenshots (if appropriate)

Any background context you want to provide? (if appropriate)

There is not enough room for text in the first screenshot, so I was forced to truncate it because it will overlap. I hope you will be able to make them farther apart because I don't know how Storyboards or AppKit work, I am more of a SwiftUI guy :)

[dzienisz]

Why it's not merged?

[voltangle]

I'm confused too lmao