mindforger icon indicating copy to clipboard operation
mindforger copied to clipboard
verified publisher icon dvorka

"------" like notebook filename for non-English language

Open dmitryvakulenko opened this issue 6 years ago • 3 comments

I try to make new notebook named in Russian and it get filename like "-------.md". This is very comfortless and I even can't change it. screenshot from 2019-02-14 14-43-02

dmitryvakulenko avatar Feb 14 '19 11:02 dmitryvakulenko

@dmitryvakulenko obviously you are right Dmitry! I want to make ASCII valid name (lower 128) to avoid any problems w/ unusual characters (I'm Czech and my name is Dvořák BTW). Are you developer? If so, would you have any suggestion for Russian language to Latin translation - even non-technical, what works best?

dvorka avatar Mar 03 '19 09:03 dvorka

I see two possible solutions

  1. Made edit file name ability
  2. Yes, made transliteration for non-latin languages. Sorry, I can't suggest specific library, I don't use C++ for a long time.

dmitryvakulenko avatar Mar 06 '19 11:03 dmitryvakulenko

I am encountering this issue as well. I hope the file name can be specified directly. Maybe this can be an advanced feature in the configuration file. I am using Chinese and even transliteration can cause great ambiguity. Maybe it is better to trust the user's operating system to handle file names of their own languages well.

enneamer avatar Oct 15 '22 09:10 enneamer