Custom colours support

[savchenko]

Would it be possible to add something like HSTR_ENV_VAR_COLOURS that accepts a list of custom colours?

This will allow users to fix issues when some text is virtually unreadable:

[dvorka]

@savchenko :+1: makes sense!

[savchenko]

@dvorka, has it received any traction in the last 2 years? :)