rusk: Update `toml' dependency to 0.7

[moCello]

Summary

Update the toml dependency in rusk so that it is compatible with the version that is used across the workspace.

Relevant Context

The toml dependency, at version 0.7.8, that is used across the workspace breaks the http tests in rusk.