Advertise packages for distros in README

[anjandev]

trafficstars

I recently wrote a package for scream for void linux:

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/20540

Additionally, there are packages for archlinux:

https://aur.archlinux.org/packages/scream-pulse/

It may be valuable to advertise these packages in the README.md