Ignore entities followed by a Jinja concatenation operator

[dummylabs]

Quoted entity names followed by either '+' or '~' operator most probably are only a part of real entity name and should not be added to the report as missing. Example: 'sensor.weather_' ~ location