chore(deps): update deps

[jpsc]

Took some time to update dependencies and some tests still not properly passing:

test/serverHandler/api/inspectItem.test.ts test which I might be from h3 updates?

Can you help here @dulnan ?

And mocking anything using virtual paths.

• #multi-cache-server-options
• #app
• #imports

Still looking into it.