Chak-Kuen Lam

Results 121 comments of Chak-Kuen Lam

I have already made an example on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/packaging-python-org/packaging-python-org/).

So I think here are the few steps we have to do for starting the translation: - We should generate `.po` of the docs for translation (which is done) -...

> > @webknjaz Is it possible to create a new translation project under [pypa on weblate](https://hosted.weblate.org/projects/pypa/)? > > Probably yes. But I don't have such access. That's why I've tagged...

> I _think_ the Weblate bot (integration?) is able to generate those files if set up properly. My understanding is that we'll need to generate them often or even embed...

> > @pypa/packaging-user-guide-editors @ewdurbin @di @pradyunsg do you think it'd be possible to use Warehouse's Weblate for this? I think the configuration pointers are present here https://docs.weblate.org/en/latest/devel/sphinx.html. > > I...

@ewdurbin Could you add another component under the PyPA project on Weblate, please? The template of translation is located in `locales/messages.pot`.

@webknjaz @pradyunsg Is it possible for us to update `messages.pot` automatically by Github Action when merging the PR?

@webknjaz I think a better solution would be opening a new repo (probably called `packaging.python.org-l10n`) for translations, so the new repo will receive changes in packaging.python.org and update `messages.pot` constantly....

So there would be a lot commits from Github Action (probably I should set it to update automatically every three/four days so there won't have so many commits), is this...

Please add a changelog entry as well.