GHA: Simplify CI flow

[malmstein]

Task/Issue URL:

Description

Steps to test this PR

Feature 1

• [ ]
• [ ]

UI changes

Before	After
!(Upload before screenshot)	(Upload after screenshot)

[malmstein]

• #7301 👈 (View in Graphite)
• develop

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.