Use `cookie-cutter`

[Tishj]

There's a repository that can create parameterized templates, maybe we can use this instead of the set_extension_name.py script