Help Center: Table of contents scrolling indicator does not highlight current heading

[tiotdev]

The scrolling indicator does someones not update to highlight the heading that's currently in the viewport. This occurs especially when scrolling fast or when jumping to an anchor, for example by clicking a heading in the table of contents.