Wire up the parse-fail tests

[dtolnay]

Add a test asserting that the upstream parse-fail test cases each fail to parse. Okay if we need to blacklist some of them to begin with.