Remove `StrStyle` from public API

[dtolnay]

StrStyle is vestigial as far as I can tell. It does not appear as a field in any syntax tree data structures, or in any public function signatures.

Most likely we planned to add impl LitStr { pub fn style(&self) -> StrStyle } at some point but then never found a use for it.