refactor: migrate from io/ioutil to io and os

[ghosx]

• Replaced deprecated io/ioutil functions with their equivalents in io and os packages
• This change aligns with Go 1.16+ recommendations to avoid using io/ioutil
• Updated affected code and tests to ensure compatibility