[Core] unify document handling based on collections

[dsukhoroslov]

collections can be assigned a number of handlers/processors, who can

• perform data encryption
• manage document TTL (retention policy)
• manage document accessibility

in, general, this is to make collections a common mechanism to perform some actions on group of documents. the set of actions must be extendable and it must be possible to develop and register new handlers/processors