`Type#isArray()` should also probably include `ReadonlyArray`

[dsherret]

Also, the implementation should be improved to not be so fragile. There's probably a better implementation (ex. should this look at base types?).

[Etienne-Buschong]

https://github.com/dsherret/ts-morph/issues/1305#issuecomment-1181436303