Removes array_ref::{operator==, operator!=}

[jiawen]

It costs O(n) and is easy to accidentally invoke when the caller really only cares about pointer and shape equality.

For content equality, use nda::equals().