"External dependencies" doc page should mention and link to dry-initializer

[timriley]

There's no information on this page about how exactly the option DSL works. We could clarify things with a sentence saying it is provided by dry-initializer and linking to its docs.

That would help people e.g. wanting to work out how to provide default values for options, etc., without us needing to repeat that information here.