Use Class#subclasses for DescendantTracker

[flash-gordon]

This is a 3.1+ feature. I would expect this to work slower compared to the previous implementation, OTOH .descendants normally called a limited number of times. Also, the new version doesn't hold hard references to classes which is good for code reloading.