Replace deprecated Bitbucket Stash build status endpoint

[henkka]

The project currently uses a deprecated build status endpoint for Bitbucket Stash (source code). To stay up-to-date, consider switching to the new API endpoint as documented here.

For reference, the deprecation notice is available here.