Update the train tutorial

[AllenDowney]

This page: https://zamba.drivendata.org/docs/stable/train-tutorial/

Contains some misleading/confusing information about the options, and some copy-pasted text that's actually about prediction.