Latest Spaceranger 2.0 output structure change breaks `read10xVisium`

[raysinensis]

trafficstars

previously tissue_positions_list.csv is now tissue_positions.csv (also now with header)

[drighelli]

Thanks @raysinensis for reporting this issue, we're going to fix this!