Implement function signature table

[augustoasilva]

Dremio will create a new table at sys, called functions with all available functions. It will get all functions on the registry and also the available Calcite's function.