Mention Bio Series - FIDO Edition

[HexPandaa]

Per Yubico's documentation, the YubiKeys BIO - FIDO Edition do not support OpenPGP:

• https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP
• https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/4407752687378-YubiKey-C-Bio-FIDO-Edition
• https://www.yubico.com/fr/store/#yubikey-bio-series-fido-edition

I also added the link to the list of keys compatible with OpenPGP, so that people can check if their model is compatible.

If necessary, I could import the list into a table in this document.