README: better docker params to run it

[josx]

I have added --rm -it for better docker use.

• The required -i flag enables an interactive terminal to use commands within the container. docs
• The optional --rm flag removes the container filesystem on completion to prevent cruft build-up. docs
• The optional -t flag allocates a pseudo-TTY which allows colored output. docs