Implement end to end testing of the extension

[draivin]

As said in the title, to do so would require for us to somehow simulate entering one key at a time inside vscode, and triggering auto completion when those keys are pressed.

We also would need to parse the input to detect sequences like <tab> so we could accept the best auto completion at that position.