[Bug Report] install directory unquoted

[papaj-na-wrotkach]

Prerequisite Steps

• [X] I have searched existing issues
• [X] This issue is not a duplicate of an existing one
• [X] I have checked the EmuDeck Wiki
• [X] I have read the Troubleshooting Page on the EmuDeck Wiki

What distro are you running?

Manjaro

Which SteamOS Branch are you using?

Stable

What happened?

I am trying to use EmuDeck with RetroArch on my Manjaro PC. After running EmuDeck setup, I started RetroArch to see how EmuDeck had configured it. I opened Settings -> Directory. The paths using my "rom directory" (the one I picked during EmuDeck setup) are invalid.

My "rom directory" path contains spaces, so they have been truncated by RetroArch to the first space. The RetroArch config file contains full, untrimmed paths, but they are not quoted.

I think EmuDeck should quote the path when necessary - we usually need this path quoted, but there may be situations where quoting is unnecessary or invalid.

Relevant log output

No response