feat(helm): add hostNetwork, topologySpreadConstraint and clusterIP su…

[katapultcloud]

We need to run dragonfly on host network each pod on different node with a headless service. This PR will add support for those features.

[Pothulapati]

@katapultcloud Sorry for the late reply but the golden tests are failing which means the output has changed. Either update the output files by running go test -v ./... -update and commit htem, or fix the helm charts to generate the current output files.

[katapultcloud]

@katapultcloud Sorry for the late reply but the golden tests are failing which means the output has changed. Either update the output files by running go test -v ./... -update and commit htem, or fix the helm charts to generate the current output files.

Hey I tried to run the tests locally but I'm getting a pass, I'll try to update the branch but other than that I'm not sure what to do here.

TestHelmRender 2024-08-14T16:42:09+02:00 logger.go:66:           resources:
TestHelmRender 2024-08-14T16:42:09+02:00 logger.go:66:             limits: {}
TestHelmRender 2024-08-14T16:42:09+02:00 logger.go:66:             requests: {}
--- PASS: TestHelmRender (5.04s)
PASS
ok      dragonfly       5.511s

[romange]

Thank you!