chore: little transaction cleanup

[dranikpg]

• renable_auto_journal was atomic for some reason, change to regular bool
• Move OOM check to where it belongs
• add DCHECKS in guard functions
• Simplify cancel shard cb (we never set KEYLOCK_ACQUIRED for global... maybe we want to change it somewhen in the future?)