Bug: Plugins using /dev/null not working correctly

[rackodo]

Describe the bug

Plugins that redirect to /dev/null (network, weather) just don't work and always default to an "Unavailable" or "Offline" status.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Add either 'network' or 'weather' to the tmux plugins list in .tmux.conf.

Expected behavior

The promised information.

Screenshots

System

• OS: macOS Sonoma 14.0 (Beta)
• Tmux Version: 3.3a