Swap slim examples for html and erb

[austenmadden]

Slack discussion

Slim is a great templating language but it's not the default or most commonly used when it comes to the Rails (or general) ecosystem. As a result, we should ensure our docs are approachable to readers outside of Doximity and aren't flavored to one specific implementation.