useSelect: make event handlers work with react native

[silviuaavram]

getToggleProps should have onPress instead of onClick / onKeyDown, in the case of ReactNative.

Basically it should have similar conditions found on the getter props in downshift.js.

Same for other applicable events.